Friday, July 29, 2011

No Doubt

[Norma photo, 41st anniversary, March '11]

Questions que je me
pose ne représentent
pas une stratégie sémantique.
Je suis vraiment ignorants.
Ici nous sommes
dans ce moment
extraordinaire.
C'est toujours
la réponse.

4 comments:

  1. Lovely, even in Google translate's version:
    Questions I
    pose represent
    not a semantic strategy.
    I'm really ignorant.
    Here we are
    at this time
    extraordinary.
    It is always
    the response.

    ReplyDelete
  2. Thanks Will! I find learning French easier if one uses it to express one's own thoughts, altho tourist phrases like "which is the men's lavatory" and "may I borrow your defibrilator" are also useful.

    ReplyDelete
  3. Yes. However, I found out early on that 'Voulez-vous coucher avec moi ce soir?' was not a good pick up line....

    ReplyDelete
  4. It's direct. I suppose success would depend on whether it's directed to an individual or shouted at a big crowd.

    ReplyDelete

Please, say hello! I welcome your comments, thoughts, even criticisms!